Chapter 62 — Sundara Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 62.10

अब्रुवन् परमोद्विग्ना गत्वा दधिमुखं वचः। हनूमता दत्तवरैर्हतं मधुवनं बलात्। वयं च जानुभिदृष्टा देवमार्गं च दर्शिताः॥

abruvan paramodvignā gatvā dadhimukhaṃ vacaḥ| hanūmatā dattavarairhataṃ madhuvanaṃ balāt| vayaṃ ca jānubhidṛṣṭā devamārgaṃ ca darśitāḥ||

English Meaning

And being worked up with anxiety, they approached Dadhimukha and said "Commanded by Hanumān the monkeys have forcibly devastated the Madhuvana and we were thrown high up by them in the sky.”

M.N. Dutt (1891–94, public domain)