Chapter 61 — Sundara Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 61.3

मेरुमन्दरसंकाशा मत्ता इव महागजाः। छादयन्त इवाकाशं महाकाया महाबलाः॥

merumandarasaṃkāśā mattā iva mahāgajāḥ| chādayanta ivākāśaṃ mahākāyā mahābalāḥ||

English Meaning

And there highly powerful ones, having huge persons, resembling the Mount Mandara, covered the welkin as if like so many mad elephants.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)