Chapter 60 — Sundara Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 60.8

तेष्वेवं हतशेषेषु राक्षसेषु हनूमता। किमन्यदत्र कर्तव्यं गृहीत्वा याम जानकीम्॥

teṣvevaṃ hataśeṣeṣu rākṣaseṣu hanūmatā| kimanyadatra kartavyaṃ gṛhītvā yāma jānakīm||

English Meaning

What else is there for us to perforin than brining the daughter of the king Janaka when the Rākşasa crew shall be slain by Hanumān?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)