सोऽविषह्यं हि मां बुद्ध्वा स्वसैन्यं चावमर्दितम्।।१३०। ब्रह्मणोऽस्त्रेण स तु मां प्रबद्ध्वा चातिवेगिनः। रज्जुभिश्चापि बध्नन्ति ततो मां तत्र राक्षसाः॥
so'viṣahyaṃ hi māṃ buddhvā svasainyaṃ cāvamarditam||130| brahmaṇo'streṇa sa tu māṃ prabaddhvā cātiveginaḥ| rajjubhiścāpi badhnanti tato māṃ tatra rākṣasāḥ||
English Meaning
Beholding my unbearable prowess and his own soldiers slain, speedily he went away fettering me with his Brahma weapon. Thereat the other Rākşasas bound me up with carried me to Rāvana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)