तं तु मन्दोदरीपुत्रं कुमारं रणपण्डितम्॥ सहसा खं समुद्यन्तं पादयोश्च गृहीतवान्। तमासीनं शतगुणं भ्रामयित्वा व्यपेषयम्॥
taṃ tu mandodarīputraṃ kumāraṃ raṇapaṇḍitam|| sahasā khaṃ samudyantaṃ pādayośca gṛhītavān| tamāsīnaṃ śataguṇaṃ bhrāmayitvā vyapeṣayam||
English Meaning
No sooner the princely son of Mandodarī, versed in the art of war, rose high up in the welkin than I got hold of his legs and whirling him for hundred times ground him to the dust.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)