Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.60

तासु चैव प्रसुप्तासु सीता भर्तृहिते रता। विलप्य करुणं दीना प्रशुशोच सुदुःखिता॥

tāsu caiva prasuptāsu sītā bhartṛhite ratā| vilapya karuṇaṃ dīnā praśuśoca suduḥkhitā||

English Meaning

And on their sleeping, Sītā intent on the welfare of her lord, lamenting piteously, in forlorn guise, and stricken with extreme sorrow, mourned profusely.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)