तृणवद् भाषितं तासां गणयामास जानकी। गर्जितं च तथा तासां सीतां प्राप्य निरर्थकम्।॥
tṛṇavad bhāṣitaṃ tāsāṃ gaṇayāmāsa jānakī| garjitaṃ ca tathā tāsāṃ sītāṃ prāpya nirarthakam|||
English Meaning
But Jänakī heeded their speech as a straw; and their fury was lost upon Sītā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)