Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.49

राक्षसाधम रामस्य भार्याममिततेजसः। इक्ष्वाकुवंशनाथस्य स्नुषां दशरथस्य च ॥

rākṣasādhama rāmasya bhāryāmamitatejasaḥ| ikṣvākuvaṃśanāthasya snuṣāṃ daśarathasya ca ||

English Meaning

O worst of Rākşasas, having used improper speech towards the wife of Rāma of measureless prowess, and the daughter-in-law of Dasaratha, lord of the Ikşvāku line, why had you not your tongue fallen off?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)