Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.39

सप्राकारमवप्लुत्य पश्यामि बहुपादपम्। अशोकवनिकामध्ये शिंशपापादपो महान्॥

saprākāramavaplutya paśyāmi bahupādapam| aśokavanikāmadhye śiṃśapāpādapo mahān||

English Meaning

And leaping over the wall, I saw a grove rife with trees; and (at last) saw in the midst of an aśoka wood a great ſinsapā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)