नैवं राक्षसशार्दूल त्यज्यतामेष निश्चयः। राजशास्त्रव्यपेतो हि मार्गः संलक्ष्यते त्वया॥
naivaṃ rākṣasaśārdūla tyajyatāmeṣa niścayaḥ| rājaśāstravyapeto hi mārgaḥ saṃlakṣyate tvayā||
English Meaning
O you foremost of the Rākṣasas, do you alter your resolution. The way, you are following, is beyond the pale of royal policy.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)