Chapter 57 — Sundara Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 57.41

हनूमता कीर्तिमता यशस्विना तथाङ्गदेनाङ्गदनद्धबाहुना। न्महीधराग्रं ज्वलितं श्रियाभवत्॥

hanūmatā kīrtimatā yaśasvinā tathāṅgadenāṅgadanaddhabāhunā| nmahīdharāgraṃ jvalitaṃ śriyābhavat||

English Meaning

When the famous and renowned Hanumān, and Angada with bracelets on his arms, had sat down, the elevated and mighty mountain-summit was illuminated with splendour.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)