Chapter 56 — Sundara Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 56.1

ततस्तु शिंशपामूले जानकी पर्यवस्थिताम्। अभिवाद्यब्रवीद् दिष्ट्या पश्यामि त्वामिहाक्षताम्॥

tatastu śiṃśapāmūle jānakī paryavasthitām| abhivādyabravīd diṣṭyā paśyāmi tvāmihākṣatām||

English Meaning

Then seeing Jānakī seated at the foot of the Śinsapa tree, (Hanumān) saluting her said, “By luck it is that I see you unhurt."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)