Chapter 55 — Sundara Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 55.9

यदर्थमयमारम्भस्तत्कार्यमवसादितम्। मया हि दहता लङ्कां न सीता परिरक्षिता॥

yadarthamayamārambhastatkāryamavasāditam| mayā hi dahatā laṅkāṃ na sītā parirakṣitā||

English Meaning

I have defeated the great object for which I have laboured so much. In burning down Lankā, I have not saved Sītā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)