Chapter 55 — Sundara Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 55.29

अहो खलु कृतं कर्म दुर्विगाहं हनूमता। अग्नि विसृजता तीक्ष्णं भीमं राक्षससद्मनि ॥

aho khalu kṛtaṃ karma durvigāhaṃ hanūmatā| agni visṛjatā tīkṣṇaṃ bhīmaṃ rākṣasasadmani ||

English Meaning

Ah! hard is the feat that Hanumān has forsooth achieved. He has created a terrific and fierce conflagration in the abode of the Rākşasa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)