Chapter 55 — Sundara Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 55.14

मया खलु तदेवेदं रोषदोषात् प्रदर्शितम्। प्रथितं त्रिषु लोकेषु कपित्वमनवस्थितम्॥

mayā khalu tadevedaṃ roṣadoṣāt pradarśitam| prathitaṃ triṣu lokeṣu kapitvamanavasthitam||

English Meaning

I have through my culpable passion furnished an illustration of the reckless monkey-nature, which is well known over the three worlds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)