संदीप्यमानां वित्रस्तां त्रस्तरक्षोगणां पुरीम्। अवेक्ष्य हनुमाँल्लङ्कां चिन्तयामास वानरः॥
saṃdīpyamānāṃ vitrastāṃ trastarakṣogaṇāṃ purīm| avekṣya hanumā~llaṅkāṃ cintayāmāsa vānaraḥ||
English Meaning
Beholding Lankā burnt down and devastated and the demons terrified, the monkey Hanumān began to reflect.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)