गृहाद् गृहं राक्षसानामुद्यानानि च वानरः। वीक्षमाणो ह्यसंत्रस्तः प्रासादांश्च चचार सः॥
gṛhād gṛhaṃ rākṣasānāmudyānāni ca vānaraḥ| vīkṣamāṇo hyasaṃtrastaḥ prāsādāṃśca cacāra saḥ||
English Meaning
And that monkey with a calm mind, eyeing (all round), ranged one house from another, and gardens, and stately piles.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)