Chapter 54 — Sundara Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 54.2

किं नु खल्वशिष्टं मे कर्तव्यमिह साम्प्रतम्। यदेषां रक्षसां भूयः संतापजननं भवेत्॥

kiṃ nu khalvaśiṣṭaṃ me kartavyamiha sāmpratam| yadeṣāṃ rakṣasāṃ bhūyaḥ saṃtāpajananaṃ bhavet||

English Meaning

What recently is to done by me here to finish this business, that may afflict them the more?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)