तस्य तद् आज्ञापयद् राक्षसेन्द्रः परं सर्वं सचत्वरम्। लाङ्गेलेन प्रदीप्तेन रक्षोभिः परिणीयताम्॥
tasya tad ājñāpayad rākṣasendraḥ paraṃ sarvaṃ sacatvaram| lāṅgelena pradīptena rakṣobhiḥ pariṇīyatām||
English Meaning
The lord of Rākşasas ordered, With his tail in flames, let this one be taken all round Lankā containing terraces.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)