Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.8

तस्य तेन प्रतिज्ञातं सीतायाः परिमार्गणम्। सुग्रीवस्यापि रामेण हरिराज्यं निवेदितुम् ॥

tasya tena pratijñātaṃ sītāyāḥ parimārgaṇam| sugrīvasyāpi rāmeṇa harirājyaṃ niveditum ||

English Meaning

And Sugrīva promised that he would undertake the search for Sītă, and Rāma (on his part promised) that he would confer on Sugrīva the kingdom of the monkeys.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)