Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.41

ब्रह्मा स्वयम्भूश्चतुराननो वा रुद्रस्त्रिनेत्रस्त्रिपुरान्तको वा। इन्द्रो महेन्द्रः सुरनायको वा स्थातुं न शक्ता युधि राघवस्य॥

brahmā svayambhūścaturānano vā rudrastrinetrastripurāntako vā| indro mahendraḥ suranāyako vā sthātuṃ na śaktā yudhi rāghavasya||

English Meaning

And neither Brahmā, self-create, having four countenances, the three-eyed Rudra, destroyer of Tripura, nor the august Indra, the generallissimo of the celestials can stay in fight before Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)