Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.32

यां सीतेत्यभिजानासि येयं तिष्ठति ते गृहे। कालरात्रीति तां विद्धि सर्वलङ्काविनाशिनीम्॥

yāṃ sītetyabhijānāsi yeyaṃ tiṣṭhati te gṛhe| kālarātrīti tāṃ viddhi sarvalaṅkāvināśinīm||

English Meaning

Her-whom you know as Sītā staying in yours abode-know her for the Fatal Night that shall bring destruction down on all Lankā.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)