Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.30

रामेण हि प्रतिज्ञातं हवृक्षगणसंनिधौ। उत्सादनममित्राणां सीता यैस्तु प्रधर्षिता॥

rāmeṇa hi pratijñātaṃ havṛkṣagaṇasaṃnidhau| utsādanamamitrāṇāṃ sītā yaistu pradharṣitā||

English Meaning

Rāma has in presence of the tawny-eyed (ones) forsooth promised the annihilation of the foe by whom Sītā has been sore oppressed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)