Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.14

अहं तु हनुमानाम मारुतल्यौरसः सुतः। सीतायास्तु कृते तूर्णं शतयोजनमायतम्॥ समुद्रं लवयित्वैव त्वां दिक्षुरिहागतः। भ्रमता च मया दृष्टा गृहे ते जनकात्मजा॥

ahaṃ tu hanumānāma mārutalyaurasaḥ sutaḥ| sītāyāstu kṛte tūrṇaṃ śatayojanamāyatam|| samudraṃ lavayitvaiva tvāṃ dikṣurihāgataḥ| bhramatā ca mayā dṛṣṭā gṛhe te janakātmajā||

English Meaning

I, Hanumān my name, am the son of the Wind-god. For Sitã, I, desirous of seeing her, have come hither, bounding over the main measuring a full hundred Yojanas. And as I was roving, I came to see Janaka's daughter in your house.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)