Chapter 50 — Sundara Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 50.10

अस्त्रपाशैर्न शक्योऽहं बद्धं देवासुरैरपि॥ पितामहादेष वरो ममापि हि समागतः।

astrapāśairna śakyo'haṃ baddhaṃ devāsurairapi|| pitāmahādeṣa varo mamāpi hi samāgataḥ|

English Meaning

I am incapable of being slain with weapons even by the celestials and the Asuras themselves. This boon I also (like yourself) happen to have received from the Great-father.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)