Chapter 48 — Sundara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 48.7

निहताः किंकराः सर्वे जम्बुमाली च राक्षसः। अमात्यपुत्रा वीराश्च पश्च सेनाग्रगामिनः॥

nihatāḥ kiṃkarāḥ sarve jambumālī ca rākṣasaḥ| amātyaputrā vīrāśca paśca senāgragāminaḥ||

English Meaning

Slain have been all the servants, as also Jambumālī, and those five generals, the heroic sons of my councillors, and the swelling forces including steeds, elephants and cars.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)