स ददर्श महातेजा रावणः कपिसत्तमम्। रक्षोभिर्विकृताकारैः कृष्यमाणमितस्ततः॥
sa dadarśa mahātejā rāvaṇaḥ kapisattamam| rakṣobhirvikṛtākāraiḥ kṛṣyamāṇamitastataḥ||
English Meaning
And the exceedingly energetic Rāvana saw that foremost of monkeys dragged hither and thither by Rākṣasas of frightful forms.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)