Chapter 48 — Sundara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 48.5

न तेऽस्त्यशक्यं समरेषु कर्मणां न तेऽस्त्यकार्यं मतिपूर्वमन्त्रणे। न सोऽस्ति कश्चित् त्रिषु संग्रहेषु न वेद यस्तेऽस्त्रबलं बलं च॥

na te'styaśakyaṃ samareṣu karmaṇāṃ na te'styakāryaṃ matipūrvamantraṇe| na so'sti kaścit triṣu saṃgraheṣu na veda yaste'strabalaṃ balaṃ ca||

English Meaning

There is no deed which you cannot perform in the field; and there is nothing in counsel capable of being arrived at by arguing on the lines prescribed by the scriptures, which you are not equal to; and there is none in all the three worlds who dose not know your strength and prowess in arms.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)