Chapter 48 — Sundara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 48.44

ततस्ते राक्षसा दृष्ट्वा विनिश्चेष्टमरिंदमम्। बबन्धुः शणवल्कैश्च दुमचीरैश्च संहतैः॥

tataste rākṣasā dṛṣṭvā viniśceṣṭamariṃdamam| babandhuḥ śaṇavalkaiśca dumacīraiśca saṃhataiḥ||

English Meaning

And beholding that slayer of foes motionless, the Rakşasas bound him up with cotton and bark.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)