Chapter 48 — Sundara Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 48.29

शराणामन्तरेष्वाशु व्यावर्तत महाकपिः। हरिस्तस्याभिलक्ष्यस्य मोक्षयंल्लक्ष्यसंग्रहम्॥

śarāṇāmantareṣvāśu vyāvartata mahākapiḥ| haristasyābhilakṣyasya mokṣayaṃllakṣyasaṃgraham||

English Meaning

And baffling the aim of (Indrajit), who had always an eye on it, that great monkey ranged at a distance from those shafts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)