Chapter 47 — Sundara Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 47.32

कपिस्ततस्तं विचरन्तमम्बरे पतत्रिराजानिलसिद्धसेविते। समेत्य तं मारुतवेगविक्रमः क्रमेण जग्राह च पादयोर्दृढम्॥

kapistatastaṃ vicarantamambare patatrirājānilasiddhasevite| sametya taṃ mārutavegavikramaḥ krameṇa jagrāha ca pādayordṛḍham||

English Meaning

Then the monkey possessed of the energy and vigour of the Wind, approaching him as he was ranging the air coursed by the king of birds, the Wind and the Siddhas, at length fast caught hold of his legs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)