Chapter 47 — Sundara Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 47.29

स तस्य तानष्ट वरान् महाहयान् समाहितान्भारसहान् विवर्तने। जघान वीरः पथि वायुसेविते तलप्रहारैः पवनात्मजः कपिः॥

sa tasya tānaṣṭa varān mahāhayān samāhitānbhārasahān vivartane| jaghāna vīraḥ pathi vāyusevite talaprahāraiḥ pavanātmajaḥ kapiḥ||

English Meaning

And remaining in the path coursed by the air, that heroic monkey, the offspring of the Windgod, with his slaps slew his eight powerful and excellent steeds, capable of bearing pressure and trained to diverse circular movements.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)