Chapter 47 — Sundara Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 47.19

श्चकार नादं घननादनिःस्वनः। समुत्सहेनाशु नभः समारुजन् भुजोरुविक्षेपणघोरदर्शनः॥

ścakāra nādaṃ ghananādaniḥsvanaḥ| samutsahenāśu nabhaḥ samārujan bhujoruvikṣepaṇaghoradarśanaḥ||

English Meaning

As Akşa went on hastily pouring shafts, that one uttering roars resembling the rumbling of clouds, looking terrible in consequence of his arms and thighs flung about, darted into the sky with exuberant energy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)