Chapter 47 — Sundara Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 47.12

स तस्य वीरः सुमुखान्पतत्रिणः सुवर्णपङ्खान्सविषानिवोरगान्। च्छरानथ त्रीन्कपिमूर्ध्यताडयत्॥

sa tasya vīraḥ sumukhānpatatriṇaḥ suvarṇapaṅkhānsaviṣānivoragān| ccharānatha trīnkapimūrdhyatāḍayat||

English Meaning

That hero, skilled in aiming, fixing and discharging arrows, shot at the monkey's head three fine-headed feathered shafts plated with gold near the feathers, and resembling venomous serpents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)