Chapter 47 — Sundara Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 47.1

सेनापतीन्पञ्च स तु प्रमापितान् हनूमता सानुचरान्सवाहनान्। निशम्य राजा समरोद्धतोन्मुखं कुमारमक्ष प्रसमैक्षताक्षम्॥

senāpatīnpañca sa tu pramāpitān hanūmatā sānucarānsavāhanān| niśamya rājā samaroddhatonmukhaṃ kumāramakṣa prasamaikṣatākṣam||

English Meaning

Hearing that the five generals had been slain by Hanumān alone with their vehicles and followers, the king, gazing at prince Aksa, who was ready and eager to go to battle, commanded him to take the field.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)