स दूरं सहसोत्पत्य दुर्धरस्य रथे हरिः। निपपात महावेगो विधुद्राशिर्गिराविव॥
sa dūraṃ sahasotpatya durdharasya rathe hariḥ| nipapāta mahāvego vidhudrāśirgirāviva||
English Meaning
Then darting far up in the air, the monkey suddenly descended on the car of Durdhara with extreme vehemence, like to a mass of lightning alighting on a mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)