Chapter 46 — Sundara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 46.2

स विरूपाक्षयूपाक्षौ दुर्धर्षं चैव राक्षसम्। प्रघसं भासकर्णं च पञ्चसेनाग्रनायकान्॥ संदिदेश दशग्रीवो वीरान् नयविशारदान्। हनूमद्ग्रहणे व्यग्रान्वायुवेगसमान्युधि ॥

sa virūpākṣayūpākṣau durdharṣaṃ caiva rākṣasam| praghasaṃ bhāsakarṇaṃ ca pañcasenāgranāyakān|| saṃdideśa daśagrīvo vīrān nayaviśāradān| hanūmadgrahaṇe vyagrānvāyuvegasamānyudhi ||

English Meaning

He directed five of the foremost leaders of his forces, the heroic Virūpaksa Yupakşa, the Rāks asa Durdharsa, Praghasa, and Bhasakarma, versed in polity, endowed with the speed of the Wind in conflict and alert on every occasion, to take Hanumān captive.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)