Chapter 45 — Sundara Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 45.5

अवकीर्णस्ततस्ताभिर्हनूमाञ्शरवृष्टिभिः। अभवत्संवृताकारः शैलराडिव वृष्टिभिः॥

avakīrṇastatastābhirhanūmāñśaravṛṣṭibhiḥ| abhavatsaṃvṛtākāraḥ śailarāḍiva vṛṣṭibhiḥ||

English Meaning

Covered with those arrowy showers, Hanuman had his person concealed, like the monarch of mountains hidden by a downpour.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)