Chapter 43 — Sundara Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 43.8

एवमुक्त्वा महाकायश्चैत्यस्थो हरियूथपः। ननाद भीमनिर्हादो रक्षसां जनयन्भयम्॥

evamuktvā mahākāyaścaityastho hariyūthapaḥ| nanāda bhīmanirhādo rakṣasāṃ janayanbhayam||

English Meaning

Having spoken thus, that one of a prodigious person, seated on the Caitya, emitted tremendous roars, striking terror into the Raksasa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)