Chapter 42 — Sundara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 42.4

स ता दृष्ट्वा महाबाहुर्महासत्त्वो महाबलः। चकार सुमहदूपं राक्षसीनां भयावहम्॥

sa tā dṛṣṭvā mahābāhurmahāsattvo mahābalaḥ| cakāra sumahadūpaṃ rākṣasīnāṃ bhayāvaham||

English Meaning

And observing them, that mighty-armed and powerful monkey endowed with immense strength, magnified his dimension, capable of striking terror into the Rākşasas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)