Chapter 42 — Sundara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 42.37

ततस्तस्माद्भयान्मुक्ताः कतिचित्तत्र राक्षसाः। निहतान्किंकरान्सर्वान्रावणाय न्यवेदयन्।॥

tatastasmādbhayānmuktāḥ katicittatra rākṣasāḥ| nihatānkiṃkarānsarvānrāvaṇāya nyavedayan|||

English Meaning

Then certain Räkşasas, getting off from the field in fear, informed Rāvana of the destruction of all his servants.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)