Chapter 42 — Sundara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 42.17

चारुपल्लवपत्राढ्यं यं सीता स्वयमास्थिता। प्रवृद्धः शिंशपावृक्षः स च तेनाभिरक्षितः॥

cārupallavapatrāḍhyaṃ yaṃ sītā svayamāsthitā| pravṛddhaḥ śiṃśapāvṛkṣaḥ sa ca tenābhirakṣitaḥ||

English Meaning

And that overgrown Sinsapă tree, affluent with elegant foliage, under which Sītā herself has (always rested), has been spared by him.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)