ततः समासाद्य रणे दशाननं समन्त्रिवर्गं सबलं सयायिनम्। हृदि स्थितं तस्य मतं बलं च सुखेन मत्वाहमितः पुनव्रजे॥
tataḥ samāsādya raṇe daśānanaṃ samantrivargaṃ sabalaṃ sayāyinam| hṛdi sthitaṃ tasya mataṃ balaṃ ca sukhena matvāhamitaḥ punavraje||
English Meaning
Coming in contact with the Ten-necked one, with his three orders, forces and charioteers, I shall, reading the intention that is in his heart, as well as his strength, happily return from hence.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)