इहैव तावत्कृतनिश्चयो ह्यहं व्रजेयमद्य प्लवगेश्वरालयम्। परात्मसम्मर्दविशेषतत्त्ववित् ततः कृतं स्यान्मम भर्तृशासनम् ॥
ihaiva tāvatkṛtaniścayo hyahaṃ vrajeyamadya plavageśvarālayam| parātmasammardaviśeṣatattvavit tataḥ kṛtaṃ syānmama bhartṛśāsanam ||
English Meaning
Although my sole commission was to effect this much, (i.e. see Sita) yet if I repair to the abode of the lord of monkeys after having ascertained the strength of our ownselves and that of the foe in the field, then I shall have done the mandate of my master.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)