Chapter 41 — Sundara Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 41.5

कार्ये कर्मणि निर्वृत्ते यो बहून्यपि साधयेत्। पूर्वकार्याविरोधेन स कार्यं कर्तुमर्हति ॥

kārye karmaṇi nirvṛtte yo bahūnyapi sādhayet| pūrvakāryāvirodhena sa kāryaṃ kartumarhati ||

English Meaning

He that, having compassed his (principal) purpose, accomplishes many more without marring the prime one, is entitled to act.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)