Chapter 41 — Sundara Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 41.11

ततो महत्साश्वमहारथद्विपं बलं समानेष्यति राक्षसाधिपः। त्रिशूलकालायसपट्टिशायुधं ततो महद्युद्धमिदं भविष्यति॥

tato mahatsāśvamahārathadvipaṃ balaṃ samāneṣyati rākṣasādhipaḥ| triśūlakālāyasapaṭṭiśāyudhaṃ tato mahadyuddhamidaṃ bhaviṣyati||

English Meaning

Then the Raksasa monarch shall summon up an army consisting of herse, elephants, and mighty cars, equipped with tridents, iron axes and other arms, and mighty shall be the encounter that shall take place.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)