Chapter 40 — Sundara Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 40.4

अभिज्ञानं च रामस्य दद्या हरिगुणोत्तम। क्षिप्तामिषीकां काकस्य कोपादेकाक्षिशातनीम्॥

abhijñānaṃ ca rāmasya dadyā hariguṇottama| kṣiptāmiṣīkāṃ kākasya kopādekākṣiśātanīm||

English Meaning

O foremost of monkeys, present this sign to Rāma, and tell him also for a sign that he had in ire hurled the dart which destroyed a single eye of the crow.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)