इदं च तीव्र मम शोकवेगं रक्षोभिरेभिः परिभर्त्सनं च। ब्रूयास्तु रामस्य गतः समीपं शिवश्च तेऽध्वास्तु हरिप्रवीर॥
idaṃ ca tīvra mama śokavegaṃ rakṣobhirebhiḥ paribhartsanaṃ ca| brūyāstu rāmasya gataḥ samīpaṃ śivaśca te'dhvāstu haripravīra||
English Meaning
Do you, going to Rāma, make known to him the fierce current of my grief, as well as the railing of these Rākşasas. Good fortune be your portion, you exceedingly heroic monkey!
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)