स हेमजाम्बूनदचक्रवालं महार्हमुक्तामणिभूषितान्तम्। परार्ध्यकालागुरुचन्दनाहँस रावणान्तःपुरमाविवेश ॥
sa hemajāmbūnadacakravālaṃ mahārhamuktāmaṇibhūṣitāntam| parārdhyakālāgurucandanāha~sa rāvaṇāntaḥpuramāviveśa ||
English Meaning
He (Hanumān) entered Rāvana's inner apartment girt round with a wall consisting of blazing gold and Jambúnada;* having its top decorated with costly gems and pearls; and worshipped with excellent black Aguru and sandal. * Jambunada is a kind of gold having sixteen diverse colours.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)