Chapter 39 — Sundara Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 39.40

तदाश्वसिहि भद्रं ते भव त्वं कालकाक्षिणी। नचिराद् द्रक्ष्यसे रामं प्रज्वलन्तमिवानलम्॥

tadāśvasihi bhadraṃ te bhava tvaṃ kālakākṣiṇī| nacirād drakṣyase rāmaṃ prajvalantamivānalam||

English Meaning

Therefore, do you take heart, good betide you! Do you remain, eagerly wishing for the time. It will not be long before you shall behold Rāma resembling flaming fire.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)